要の純然たる日記(旧館)

今は http://kanamef.sblo.jp に書いてます

  • Grand gala de musique francaise. Berlioz "OUVERTURE DE BENVENUTO CELLINI", Bizet "ROMA, Ste de Concert No.3", Lalo "LE ROI D'YS, Ouverture", Bizet "L'ARLESIENNE, Ste d'Orchestre No.1", Bizet "L'ARLESIENNE, Ste d'Orchestre No.2", Gounod "FAUST, Ballet", Delibes "LE ROI L'A DIT, OUVERTURE", "LAKME: ENTRACTE - ACTE 3", "LAKME: AIRS DE DANSES", "NAILA: INTERMEZZO", Bizet "CARMEN, Ste d'Orchestre No.1"
    • フランス音楽全集の2枚組

なにこの節操のない選曲。作曲者も指揮者も楽団もバラバラ。目録作成者が泣くぞ。
というわけで、表にしてみた。

作曲 曲名 指揮 楽団
1-1 Hector Berlioz Ouverturé de benvenuto cellini Cyril Diederich Orchestre de Montpellier
1-2 Georges Bizet Roma, Suite de Concert No 3 Roberto Benzi Orchestre de Bordeaux Aquitaine
1-3 Eduard Lalo Le roi d'Ys, Ouverture Roberto Benzi Orchestre de Bordeaux Aquitaine
1-4 Georges Bizet L'Arlesienne, Suite d'Orchestre No 1 Jean-Claude Casadesus Orchestre National de Lille
2-1 Georges Bizet L'Arlesienne, Suite d'Orchestre No 2 Jean-Claude Casadesus Orchestre National de Lille
2-2 Charles Gounod Faust, Ballet Louis de Froment Orchestre Symphonique Radio-Tele-Luxembourg
2-3 Léo Delibes Le roi l'A Dit, Ouverture Louis de Froment Orchestre Symphonique Radio-Tele-Luxembourg
2-4 Léo Delibes Lakme: Entracte - acte 3 Louis de Froment Orchestre Symphonique Radio-Tele-Luxembourg
2-5 Léo Delibes Lakme: Airs de danses Louis de Froment Orchestre Symphonique Radio-Tele-Luxembourg
2-6 Léo Delibes Naila: Intermezzo Louis de Froment Orchestre Symphonique Radio-Tele-Luxembourg
2-7 Georges Bizet Carmen, Suite d'Orchestre No 1 Jean-Claude Casadesus Orchestre National de Lille

日本語にしてみた。

作曲 曲名 指揮 楽団
1-1 ベルリオーズ 「ヴェンベヌート・チェッリーニ」序曲 シリル・ディーデリッヒ モンペリエ管弦楽団
1-2 ビゼー 「ローマ」演奏会用組曲第3番 ロベルト・ベンツィ ボルドーアキテーヌ管弦楽団
1-3 ラロ 「イスの王様」序曲 ロベルト・ベンツィ ボルドーアキテーヌ管弦楽団
1-4 ビゼー アルルの女組曲第1番 ジャン=クロード・カザドシュ リール国立管弦楽団
2-1 ビゼー アルルの女組曲第2番 ジャン=クロード・カザドシュ リール国立管弦楽団
2-2 グノー ファウスト」バレエ曲 ルイ・ド・フロマン RTL交響楽団
2-3 ドリーブ 「逸楽の王」序曲 ルイ・ド・フロマン RTL交響楽団
2-4 ドリーブ ラクメ」より第3幕の入場曲 ルイ・ド・フロマン RTL交響楽団
2-5 ドリーブ ラクメ」より踊りの歌 ルイ・ド・フロマン RTL交響楽団
2-6 ドリーブ 「ナイラ」間奏 ルイ・ド・フロマン RTL交響楽団
2-7 ビゼー カルメン組曲第1番 ジャン=クロード・カザドシュ リール国立管弦楽団

ちなみにこのCD、組曲は楽章毎に別トラックにされるのがふつう(僕が持っているCDの多数派を基準にした場合のふつう)なのに、全楽章まとめて1トラックにしてある。なかなか潔い。